Percakapan Bahasa Arab 'Amiyah Saudi dan Mesir

Bahasa ‘Amiyah Saudi dan Mesir adalah bahasa yang mendominasi pasaran pergaulan orang Arab, terutama bahasa ‘Amiyah Mesir, dimana sebagian besar negara Arab akan memahaminya, sehingga dalam contoh ‘Amiyah hanya diberikan ‘Amiyah Saudi dan Mesir. Bukan menafikan bahasa ‘Amiyah negara lain, mengingat semua Negara Arab memiliki ‘Amiyah tersendiri.

Di bawah ini adalah beberapa contoh ungkapan dengan Bahasa Arab Fush-ha yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab ‘Ammiyyah  Saudi dan Mesir sebagai panduan perbandingan antara bahasa Arab Resmi (Fusha) dan bahasa Arab Ammiyah (gaul) : (Lih. Attaysiir fii Ta’liim Al-Lugha Al-Arabiyah oleh: Saidna Zulfiqar bin Tahir)

Klik kanan lalu View Image untuk melihat gambar

rabihatour.com